Thanks to sean, we have a very handy way of embedding YouTube videos. Here is a handy guide to help you on your way.
First find the video you want to share. Then click the "share" tab on the page and copy the URL provided.
Next, copy and paste the URL into either your new post or LTE. That's it, simple as that!