I finally got in contact with someone at Enterprise in the UK. They said I was, in fact, billed by accident and they will not charge me for the damage to the rental car. So that's good.