Maeda somehow didn't break anything or sustain anything more than a big ouch from stopping the comebacker with his ankle. Bailey Ober is back with the Saints and Maeda is back in the rotation to finish off the Yankees.
Going back through all the Twins-Yankees season results, the last time prior to 2001 the Twins won a season series was 1992 when they went 7-5. They did manage to tie 5-5 in 2000. Go back another year and you will find the last time the Twins swept a three game series with the Yankees. June 11 through June 13 and September 6 through September 8. They finished 10-2 against the hapless 71-91 Yankees. 1993 and 1994 both had two game sweeps if you want to count those too.