MINNESOTA TWINS 9, TEXAS RANGERS 6, IN TEXAS

Date:  Tuesday, August 18, 2009

Batting star:  Joe Mauer was 3-for-5 with two home runs (his twenty-fourth and twenty-fifth) and three RBIs.  Michael Cuddyer was 3-for-5 with two doubles.  Brendan Harris was 2-for-3 with a walk.  Denard Span was 2-for-4 with a walk.  Delmon Young was 2-for-5 with a home run (his seventh), a double, and four RBIs.  Orlando Cabrera was 2-for-5.

Pitching star:  Jesse Crain pitched 1.1 scoreless innings, walking one and striking out one.  Matt Guerrier pitched a scoreless inning, giving up one hit and striking out one.  Joe Nathan pitched a scoreless inning, walking one and striking out one.  Ian Kinsler hit a three-run homer, his twenty-sixth.

Opposition star:  Julio Borbon was 3-for-4 with a walk.  Omar Vizquel was 2-for-4.  Michael Young was 2-for-5.

The game:  Julio Borbon and Michael Young led off the bottom of the first with singles, putting men on first and third, but could only score one on a double play.  In the third, though, they appeared to take control of the game. Borbon led off the inning with a walk.  With one out, Josh Hamilton hit an RBI double.  Marlon Byrd walked.  The next man went out, but Ian Kinsler hit a three-run homer, giving Texas a 5-0 lead.

Joe Mauer led off the fourth with a home run, but it was still 5-1 going to the sixth.  In the sixth, however, Orlando Cabrera led off with a single-plus-error and scored on a Brendan Harris single.  Singles by Michael Cuddyer and Joe Crede produced another run, and Delmon Young followed with a two-run double, tying the score 5-5.

The Rangers got the lead back in the bottom of the sixth on two-out singles by Omar Vizquel, Julio Borbon, and Michael Young.  Undaunted, the Twins went into the lead to stay in the seventh.  Joe Mauer again led off with a home run to tie the game.  Brendan Harris followed with an infield single, and with two out Delmon Young delivered a two-run homer to put the Twins ahead 8-6.  They got an extra insurance run in the eighth on consecutive singles by Denard Span, Orlando Cabrera, and Mauer to make it 9-6.  Texas did not bring the tying run to bat after that, and the Twins came away with a victory.

WP:  Jesse Crain (4-4).

LP:  Jason Jennings (2-4).

S:  Joe Nathan (30).

Notes:  Michael Cuddyer was at first base in place of Justin Morneau.  Nick Punto was at second base.  Alexi Casilla played the most games there with 72, with Punto right behind at 63.  Denard Span was in right field in place of Cuddyer.

Joe Mauer was batting .383.  He would finish at a league-leading .365.  Jason Kubel was batting .311.  He would finish at .300.

Carl Pavano started for the Twins.  This was his third start as a Twin, having been traded from Cleveland for a player to be named later, who turned out to be named Yohan Pino.  He would pitch for the Twins through 2012.  He was really good in 2010, going 17-11, 3.75, 1.20 WHIP and leading the league in complete games and shutouts.  He was still decent in 2011, but that was about it for him.

Philip Humber pitched 1.1 innings of relief for the Twins.  He would appear in only three more games for the Twins.  He would pitch for four more seasons and was pretty good in one of them, 2011 with the White Sox.  He was somehow able to pitch in parts of eight seasons and make 51 starts while compiling a record of 16-23, 5.21, 1.42 WHIP.

Joe Mauer won his third batting title in 2009 and had his best season.  He batted .365/.444/.587, leading the league in each of those categories, and, of course, in OPS and OPS+.  Plus Gold Glove defense.  An amazing season.

Texas catcher Taylor Teagarden played for parts of eight seasons, but this was the only one in which he got more than eighty-five at-bats.  He had 510 at-bats in his career and batted .202/.260./376.  One assumes he was considered good defensively and a good guy in the clubhouse.

Record:  Texas was 67-51, in second place in the AL West, 5.5 games behind Los Angeles.  They would finish 87-75, in second place, ten games behind Los Angeles.

The Twins were 57-62, in third place in the AL Central, 6.5 games behind Detroit.  They would finish 87-76, in first place, one game ahead of Detroit due to winning game 163.

Random Record:  The Random Twins are 43-46 (.483).

TEXAS RANGERS 10, MINNESOTA TWINS 7 IN TEXAS

Date:  Thursday, June 1, 1978.

Batting stars:  Rich Chiles was 3-for-4 with a walk.  Glenn Adams was 3-for-5 with a home run (his third), a double, and two RBIs.  Mike Cubbage was 2-for-4 with a triple.  Dan Ford was 2-for-5 with a three-run homer, his sixth.

Pitching stars:  None.

Opposition stars:  Juan Beniquez was 3-for-3 with a double and a walk.  Richie Zisk was 3-for-4 with a double and two RBIs.  Mike Hargrove was 2-for-5 with a double.  Toby Harrah hit a three-run homer, his second.  Steve Comer pitched three innings, giving up one run on five hits and striking out two.

The game:  Hosken Powell led off the game with a walk, and Roy Smalley reached on an error.  A productive ground out and a sacrifice fly followed, giving the Twins a 1-0 lead.  Jim Mason led off the inning with an error and Bobby Bonds and Mike Hargrove followed with singles to tie it up.  A ground out scored another run, and Texas took a 2-1 lead.

Jim Sundberg led off the fourth with a single, Juan Beniquez doubled, and a ground out made it 3-1.  In the fifth, Mike Hargrove led off with a double.  He was still one second with two out, but then Richie Zisk singled to make it 4-1.  Jim Sundberg walked, Juan Beniquez singled in a run, and a wild pitch brought home another run, giving the Rangers a 6-1 lead.

Meanwhile, the Twins were missing chances all over the place.  Roy Smalley and Dan Ford singled with one out in the third.  Rich Chiles singled and Rob Wilfong doubled with two out in the fourth.  Mike Cubbage hit a two-out triple in the fifth.  But none of it led to anything.

Finally, in the sixth, the Twins broke through.  Glenn Adams led off with a home run.  Craig Kusick walked and Rich Chiles singled.  Jose Morales then singled in a run to make it 6-3.  The next two batters went out, but Dan Ford delivered a three-run homer to tie it 6-6.  In the seventh, Butch Wynegar and Adams led off with consecutive doubles, giving the Twins a 7-6 lead.

It didn’t last long.  In the bottom of the seventh, Bump Wills led off with a walk and stole second.  With one out, Richie Zisk doubled to tie the score.  With two out Juan Beniquez walked and Toby Harrah hit a three-run homer to put Texas back in front 10-7.

And that was it.  The Twins got a single in the eighth and another in the ninth, but never brought the tying run up to bat and the game was gone.

WP:  Steve Comer (1-1).

LP:  Mike Marshall (1-3).

S:  None.

Notes:  Craig Kusick was at first base in place of Rod Carew.  Rob Wilfong was at second base.  He shared the position with Bobby Randall, with Randall playing in more games (115 to 80).  Rich Chiles was in left in place of Willie Norwood.

Mike Cubbage was batting .326.  He would finish at .282.  Bombo Rivera was batting .323.  He would finish at .271.  Dan Ford was batting .314.  He would finish at .274.  Jose Morales was batting .314.  He would finish at .314.

The Twins stranded eleven men and were 3-for-14 with men in scoring position.

Mike Cubbage set his career high in triples with seven in 1978.  He hit twenty for his career.

The Twins brought Mike Marshall, their closer, in to start the seventh inning.  They allowed him to finish the game even after he gave up four runs in the seventh.  Marshall was unusual even for his time, but one cannot imagine that happening today.

Juan Beniquez was not as good as I remembered, even though he played for a long time.  In seventeen seasons, he batted .274/.327/.379.  He only had an OPS of over .800 once, in 1984 with California.  He had an OPS of under .700 nine times.  He won one gold glove, but he wasn’t generally considered an awesome defender.  He came to the majors early, at age twenty-one, but he had his best years late in his career.  He batted .300 or better four times, 1983-1986, when he was age thirty-three through thirty-six.  Even in his last year, at age thirty-eight, he batted .293.

We have a restaurant in Pierre called Richie Z’s.  I don’t suppose Richie Zisk has anything to do with it.

Record:  Texas was 24-22, in fourth place in the AL West, 2.5 games behind Kansas City.  They would finish 87-75, tied for second with California, five games behind Kansas City.

The Twins were 19-29, in fifth place in the AL West, 8.5 games behind Kansas City.  They would finish 73-89, in fourth place, nineteen games behind Kansas City.

Random Record:  The Random Twins are 42-46 (.477).